纵虎归山

纵虎归山
zònghǔguīshān
let the tiger return to the mountains—cause calamity for the future
* * *
cause calamity for the future
* * *
cause calamity for the future
* * *
zong4 hu3 gui1 shan1
lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities
* * *
纵虎归山
zòng hǔ guī shān
let the tiger return to the mountain --to breed (cause) calamity for the future; To let one's enemy go unharmed is to have a potential danger lurking somewhere which would prove menacing to life one of these days.; set a tiger free -- to tolerate the wicked acts of evildoers
* * *
縱虎歸山|纵虎归山 [zòng hǔ guī shān] lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”